<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><title>&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x438;&#x433;&#x440;: &#x441;&#x43A;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;, &#x43E;&#x437;&#x432;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x443; &#x438; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x44B; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x442;&#x435;&#x43C;</title><link>https://vasyhack.ru/forum/49-rusifikatory-dlya-igr-skachat-russkiy-perevod-ozvuchku-i-teksty/</link><description>&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x438;&#x433;&#x440;: &#x441;&#x43A;&#x430;&#x447;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;, &#x43E;&#x437;&#x432;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x443; &#x438; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x44B; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x442;&#x435;&#x43C;</description><language>ru</language><item><title>Half-Life -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; &#x438; &#x43E;&#x437;&#x432;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430; [Steam]</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31240-half-life-rusifikator-teksta-i-ozvuchka-steam/</link><description><![CDATA[<p>
	<video class="ipsEmbeddedVideo" controls="" data-controller="core.global.core.embeddedvideo" data-fileid="7957">
		<source type="video/mp4" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Half-LifeTextandVoiceover.mp4.ca9e4c7bb8619629cba5ddb9507af9bb.mp4"> <a class="ipsAttachLink" data-fileext="mp4" data-fileid="7957" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=7957&amp;key=be9feac798d4a9d4e1ecaac7b17b9a35" rel="">Half-Life Text and Voiceover.mp4</a>
	</source></video>
</p>

<p>
	Данный русификатор для игры <a href="https://vasyhack.ru/tags/Half-Life" rel="">Half-Life</a> представляет собой комплексное обновление. Он объединяет классические переводы от команд GamesVoice, ZoG, 7 wolf, «Фаргуса» и «XXI века», приведенные в полное соответствие с современной версией игры. Пакет включает исправление обнаруженных ошибок и снабжен новым установщиком.
</p>

<p>
	Важно отметить, что озвучка от GamesVoice была специально адаптирована для оригинальной Half-Life из более поздней версии Black Mesa. Автор этой масштабной работы — Intergoller.
</p>

<p>
	Проект продолжает дело Majahet, создававшего предыдущие версии сборника локализаций и безвременно ушедшего из жизни.
</p>

<p>
	Информация:
</p>

<ul>
	<li>
		Версия и дата перевода: 4.1 от 17.06.2025г.
	</li>
	<li>
		Версия игры для установки: от октября 2024г. [Steam/Non-Steam]
	</li>
	<li>
		Тип русификатора: Любительский + профессиональный (GamesVoice)
	</li>
	<li>
		Вид русификации: (Текст и Звук)
	</li>
</ul>

<p>
	Лаунчеры:Steam, Non-Steam
</p>

<p>
	Установка:
</p>

<ol>
	<li>
		Запустить инсталлятор
	</li>
	<li>
		Установить русификацию в папку Half-Life (где лежит hl.exe).
	</li>
</ol>

<p>
	Удаление:
</p>

<ol>
	<li>
		Удалить русификатор через "Установка и удаление программ Windows"
	</li>
	<li>
		На лицензионной версии игры рекомендуется перекешировать файлы игры в Steam!
	</li>
</ol>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://s3.ru1.storage.beget.cloud/3766047e189c-vasyhack/RUS%2FHalf-Life_RUS_ZoG.exe" rel="external nofollow" style="display:inline-block;background-color:#6699CC;border:1px solid #6699CC;color:#fff !important;padding:5px 10px;border-radius:5px;font-size:14px;text-decoration: none !important; cursor: pointer;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	или торрент-файл ниже ▼
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.virustotal.com/gui/file/046bbf2192afe0e2334dfc95c7a7dbadecc236a60f3ed8665494055236ba002e" rel="external nofollow" target="_blank"><img alt="VirusTotal_Logo.png" src="https://vasyhack.ru/immg/VirusTotal_Logo.png"></a>
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/half_life/file/half_life_opposing_force_i_blue_shift_polnaya_rusifikatsiya_teksta_5_ozvuchek_v_4_1_chromka-1052992" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="7956" data-filekey="e21df9ae415231d44ce0939af3bed46f" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=7956&amp;key=e21df9ae415231d44ce0939af3bed46f" rel="">Half-Life_RUS_ZoG.exe.torrent</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31240</guid><pubDate>Mon, 22 Dec 2025 10:59:35 +0000</pubDate></item><item><title>Mortal Shell II -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x43E;&#x442; Shimon Mood</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31982-mortal-shell-ii-rusifikator-ot-shimon-mood/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_08/Mortal-Shell-II.jpg.6cdd7ef2ef662633f5de6ea2ee122385.jpg" data-fileid="9155" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Mortal-Shell-II.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="9155" data-ratio="50.67" width="900" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_08/Mortal-Shell-II.jpg.6cdd7ef2ef662633f5de6ea2ee122385.jpg"></a>
</p>
<p>
	Русификатор для игры <a href="https://vasyhack.ru/tags/Mortal%20Shell%20II" rel="">Mortal Shell II</a>. Тестово прогонял на автоматической проверке ударений в аудио, мейби не помогло.
</p>

<p>
	Инструкция по установке:
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте файл
	</li>
	<li>
		Просто закинуть в папку \Paks
	</li>
</ul>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/mortal_shell_2/file/mortal_shell_2_rusifikator_zvuka_nejrosetevoj_dublyazh_shimon_mood-1868299" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a href="https://www.virustotal.com/gui/home/upload" rel="external nofollow" target="_blank"><img alt="VirusTotal_Logo.png" src="https://vasyhack.ru/immg/VirusTotal_Logo.png"></a>
</p>



<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="9154" data-filekey="e4a7e28c08bbae29fdb5dc899d29fc99" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=9154&amp;key=e4a7e28c08bbae29fdb5dc899d29fc99" rel="">Morhel2RU.zip.torrent</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31982</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 11:01:38 +0000</pubDate></item><item><title>Survival Log - &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x430;&#x442;&#x447;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31973-survival-log-russkiy-patch/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_08/Survival-Log.jpg.378bd54f3ce0075f221ff03b78c641bb.jpg" data-fileid="9141" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Survival-Log.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="9141" data-ratio="56" width="900" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_08/Survival-Log.jpg.378bd54f3ce0075f221ff03b78c641bb.jpg"></a>
</p>
<p>
	Русификатор текста для <a href="https://vasyhack.ru/tags/Survival%20Log" rel="">Survival Log</a> — игры на выживание в мире зомби-апокалипсиса, где успех зависит не только от меткой стрельбы, но и от грамотного планирования. Вам предстоит добывать продовольствие, воду, медикаменты и ресурсы, превращая собственное жильё в неприступное убежище.
</p>

<p>
	Перевод от ToshaAngel полностью локализует интерфейс, описания предметов, событий и действий, позволяя разобраться во всех механиках без языкового барьера. По атмосфере проект напоминает «Симс» в условиях зомби-кризиса — только здесь рутина уступает место постоянной борьбе за жизнь.
</p>

<ul>
	<li>
		Полностью распакуйте скачанный архив.
	</li>
	<li>
		Закройте игру Survival Log, если она запущена.
	</li>
	<li>
		Запустите файл «Установить русификатор.exe».
	</li>
	<li>
		Укажите папку, в которой установлена игра.
	</li>
	<li>
		Нажмите «Установить» и дождитесь завершения процесса.
	</li>
	<li>
		Если ранее была установлена старая версия русификатора, сначала запустите установщик и выберите «Удалить», после чего установите новую версию.
	</li>
</ul>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/survival_log/file/survival_log_rusifikator_teksta-1867649" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a href="https://www.virustotal.com/gui/home/upload" rel="external nofollow" target="_blank"><img alt="VirusTotal_Logo.png" src="https://vasyhack.ru/immg/VirusTotal_Logo.png"></a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="9140" data-filekey="d3d1deabe99dfe67dd19561a8156ef5f" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=9140&amp;key=d3d1deabe99dfe67dd19561a8156ef5f" rel="">Survival-Log-RU-Steam-1.0.14363-Adaptive-Setup-20260817.zip.torrent</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">31973</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 11:17:03 +0000</pubDate></item><item><title>The Sinking City 2 &#x2014; &#x41A;&#x430;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; + &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x430;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31969-the-sinking-city-2-%E2%80%94-kachestvennyy-perevod-teksta-ustanovka/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileext="jpg" data-fileid="9131" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_08/The-Sinking-City-2-rus.jpg.3183577b112b21359cf22e1d649995bd.jpg" rel=""><img alt="The-Sinking-City-2-rus.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="9131" data-ratio="58.88" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_08/The-Sinking-City-2-rus.jpg.3183577b112b21359cf22e1d649995bd.jpg"></a>
</p>

<p>
	Мы погружаем вас в русскую версию <a href="https://vasyhack.ru/tags/The%20Sinking%20City%202" rel="">The Sinking City 2</a> — работу, где время уступило место смыслу. Каждый абзац здесь пропущен через ручную вычитку, чтобы мистический Окнамон заговорил на живом языке, а не на суррогате машинного перевода. Первая публичная сборка уже сейчас максимально завершена, хотя истинная гармония, как водится, достигается только на финальном прогоне в бою и диалогах. Но главное — терминология бережно перенесена из первой части: имена сущностей, названия фракций и темные артефакты остались верны себе, чтобы старые игроки узнали знакомый мир без лишних вопросов.
</p>

<p>
	Инструкция по установке:
</p>

<ul>
	<li>
		Загрузите ZIP-папку, содержащую все необходимые файлы русификатора.
	</li>
	<li>
		Распакуйте содержимое архива (сохраняя структуру вложенных папок) строго в корневую папку, где установлена игра — туда, где лежит основной исполняемый файл .exe.
	</li>
	<li>
		Запустите игру, перейдите в раздел настроек (Options / Settings) и в выпадающем списке выбора языка активируйте «Русский».
	</li>
</ul>

<p>
	Важно: данный мод замещает собой не стандартный английский язык, а отдельный слот (обычно это место локализации, отличное от базового EN), поэтому английская версия останется нетронутой и доступной для переключения в любой момент.
</p>

<p>
	Автор: clarkkent
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://s3.ru1.storage.beget.cloud/3766047e189c-vasyhack/RUS%2FThe_Sinking_City_2_RUS_by_clarkkent_v1.0.0.zip" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(54, 63, 70); border: 1px solid rgb(54, 63, 70); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/sinking_city_2/file/the_sinking_city_2_kachestvennyj_rusifikator_teksta-1867140" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a href="https://www.virustotal.com/gui/file/5ef1e6718185e1cf146bb56c433de7a22c4b51c4f13af76e7467155308caaac9" target="_blank" rel="external nofollow"><img alt="VirusTotal_Logo.png" src="https://vasyhack.ru/immg/VirusTotal_Logo.png"></a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31969</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 06:49:38 +0000</pubDate></item><item><title>Crimson Desert -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x437;&#x432;&#x443;&#x43A;&#x430; [Upd] Shimon Mood</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31777-crimson-desert-rusifikator-zvuka-upd-shimon-mood/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileext="jpg" data-fileid="8832" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_04/Crimson-Desert.jpg.1139a8323cd25a93d568733472c6f149.jpg" rel=""><img alt="Crimson-Desert.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8832" data-ratio="56.29" width="700" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_04/Crimson-Desert.jpg.1139a8323cd25a93d568733472c6f149.jpg"></a>
</p>

<p>
	Экспериментальный русский голосовой мод для <a href="https://vasyhack.ru/tags/Crimson%20Desert" rel="">Crimson Desert</a>, созданный в рамках тестирования нового пайплайна с ИИ-агентом. Это живая альфа-версия: она нужна для сбора реакций, отладки инструментов и совместного «допиливания». Пока далеко от идеала, но здесь главное — прозрачность процесса и эволюция качества при вашей поддержке.
</p>

<p>
	Выполнена полная зачистка и переозвучка 4000 аудиофайлов, содержащих посторонние шумы и речевые оговорки. Интегрированы Манифесты. Реализована финальная закадровая озвучка готового материала.
</p>

<p>
	Для версии игры: 1.04
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте файл;
	</li>
	<li>
		Сделать резервную копию папок 0006 и meta
	</li>
	<li>
		Переместить с заменой
	</li>
</ul>

<p>
	<strong>Автор:</strong> Shimon Mood
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/crimson_desert/file/crimson_desert_rusifikator_zvuka_nejrosetevoj_dublyazh_v0_2a_11_04_2026_shimon_mood-1836162" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8833" data-filekey="45488caf14fdfdf8327d0686006a95f7" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8833&amp;key=45488caf14fdfdf8327d0686006a95f7" rel="">vo_ru_dub1.04.zip.torrent</a> <a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8834" data-filekey="392e1b5fad7c5752b2dec76eb633b6ad" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8834&amp;key=392e1b5fad7c5752b2dec76eb633b6ad" rel="">vo_ru_zakadr_dub1.04.zip.torrent</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31777</guid><pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:18:09 +0000</pubDate></item><item><title>The Mortuary Assistant - &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x437;&#x432;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31704-the-mortuary-assistant-russkaya-ozvuchka/</link><description><![CDATA[<div class="ipsEmbeddedVideo" contenteditable="false">
	<div>
		<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-76249462&amp;id=456240307&amp;hash=01176f6692e4a0a9&amp;hd=2" width="640"></iframe>
	</div>
</div>

<p>
	Русификатор звука и текста для игры The Mortuary Assistant от <a href="https://vasyhack.ru/tags/R.G.%20MVO" rel="">Mechanics VoiceOver</a> (R.G. MVO)
</p>

<p>
	Версия 1.0 от 25.03.2026
</p>

<ul>
	<li>
		Первая публичная версия.
	</li>
	<li>
		Озвучена новая концовка.
	</li>
	<li>
		Исправлены проблемные шрифты.
	</li>
	<li>
		Субтитры теперь совпадают с озвучкой.
	</li>
	<li>
		Полностью переработан весь игровой текст (интерфейс, записки).
	</li>
</ul>

<p>
	Установка: следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
</p>

<p>
	Удаление: зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://disk.yandex.ru/d/jW-B9kwnJFKkCA" style="display: inline-block; background-color: rgb(255, 151, 0); border: 1px solid rgb(255, 151, 0); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank" rel="external nofollow">Скачать с Яндекса</a>
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://drive.google.com/file/d/11cW0DBb2NaI2pUPCb1i1jeSAz3KtWNwl/edit" style="display: inline-block; background-color: rgb(42, 128, 185); border: 1px solid rgb(42, 128, 185); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank" rel="external nofollow">Скачать с Гугла</a>
</p>
<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/mortuary_assistant/file/the_mortuary_assistant_rusifikator_zvuka_i_teksta_v1_0_r_g_mvo-1833593" rel="external nofollow">источник</a>
</p>]]></description><guid isPermaLink="false">31704</guid><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 08:40:13 +0000</pubDate></item><item><title>&#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x434;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x44F;&#x436; &#x434;&#x43B;&#x44F; Silent Hill f</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31660-russkiy-dublyazh-dlya-silent-hill-f/</link><description><![CDATA[<div class="ipsEmbeddedVideo" contenteditable="false">
	<div>
		<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="113" id="ips_uid_7563_3" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/index.html" title="Silent Hill f - Релиз русской озвучки" width="200" data-embed-src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/8H4d2B3JhpQ?feature=oembed"></iframe>
	</div>
</div>

<p>
	Готовьтесь по-настоящему испугаться: <a href="https://vasyhack.ru/tags/Mechanics%20VoiceOver" rel="">Mechanics VoiceOver</a> проделали титаническую работу по переносу нас в пугающую Японию 60-х. Это не просто субтитры — это полное дубляжное сопровождение <a href="https://vasyhack.ru/tags/Silent%20Hill%20f" rel="">Silent Hill f</a> от команды профи, чтобы вы прочувствовали каждую интонацию и шорох в этом хорроре на родном русском.
</p>

<ul>
	<li>
		Версия 1.01 от 21.03.2026. Первая публичная версия.
	</li>
	<li>
		Множество правок баланса громкости.
	</li>
	<li>
		Добавлена пропущенная реплика у Ринко.
	</li>
	<li>
		Исправлены некоторые реплики у Ринко, Хинако и Сакуко.
	</li>
	<li>
		Субтитры в катсценах теперь соответствуют озвучке.
	</li>
	<li>
		Остальной текст (интерфейс и записки) теперь заменён на исправленный перевод от The Miracle.
	</li>
	<li>
		Полностью озвучена вся игра.
	</li>
</ul>

<p>
	Установка:
</p>

<ul>
	<li>
		Установка автоматическая, следуйте подсказкам.
	</li>
</ul>

<p>
	Удаление:
</p>

<ul>
	<li>
		Перейдите в папку Install_Rus_Snd в директории игры и запустите файл unins.exe
	</li>
</ul>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://disk.yandex.ru/d/5w864woITOyR9w" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(243, 156, 17); border: 1px solid rgb(243, 156, 17); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать с Я.Диск</a>
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://drive.google.com/file/d/1_Fewm8xNumhyn77xygFbfz8oPDIzOaM-/edit" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(42, 128, 185); border: 1px solid rgb(42, 128, 185); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать с Гугл</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/silent_hill_f/file/silent_hill_f_polnaya_russkaya_ozvuchka_ot_mechanics_voiceover-1831893" rel="external nofollow">источник</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31660</guid><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 03:43:15 +0000</pubDate></item><item><title>Mewgenics -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x442; WyccStreams</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31555-mewgenics-rusifikator-teksta-ot-wyccstreams/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_02/Mewgenics-Text-Russifier.jpg.c39f774cd35c1dff11f8c6cb3747b860.jpg" data-fileid="8462" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Mewgenics-Text-Russifier.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8462" data-ratio="58.5" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_02/Mewgenics-Text-Russifier.jpg.c39f774cd35c1dff11f8c6cb3747b860.jpg"></a>
</p>
<p>
	Русификатор Mewgenics от создателя The Binding of Isaac: нейросетевой перевод Gemini 3 Pro уже доступен!
</p>

<p>
	Долгожданная игра Mewgenics наконец заговорила по-русски. Авторский перевод выполнен с использованием передовой нейросети Gemini 3 Pro, что гарантирует идеальную передачу безумной атмосферы, чёрного юмора и контекста оригинальной игры. Больше никаких языковых барьеров — «мясо, кишки и генетические эксперименты» теперь полностью понятны без потери смысла.
</p>

<p>
	Русская локализация охватывает все ключевые игровые элементы, позволяя с головой погрузиться в причудливый мир селекции и хаоса.
</p>

<p>
	Важно для производительности:
</p>

<ul>
	<li>
		Если наблюдаете лаги или фризы, просто отключите полноэкранный режим и запустите игру в оконном режиме — это решит проблемы с задержками.
	</li>
</ul>

<p>
	Бонус:
</p>

<ul>
	<li>
		Русификатор не блокирует получение достижений в Steam. Все ачивменты ваши!
	</li>
</ul>

<p>
	Установка
</p>

<ul>
	<li>
		Убедитесь, что у вас установлена чистая английская версия Mewgenics.
	</li>
	<li>
		Скачайте архив с русификатором.
	</li>
	<li>
		Распакуйте архив и скопируйте папку data в корневую папку с установленной игрой (согласитесь на замену файлов, если потребуется).
	</li>
	<li>
		Переместите папку swfs в папку с игрой для шрифта "2", или он будет как "без".
	</li>
	<li>
		Запустите игру и наслаждайтесь переводом.
	</li>
</ul>

<p>
	Достаточно создать(или скопировать) папку data и игра сама найдет и установит русификатор при запуске. Просто копируете data в папку с игрой и все будет работать.
</p>

<p>
	Автор: WyccStreams (AlexGoD)
</p>

<p>
	<strong>P.S. </strong>Доп шрифты в торрент-файле
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://mega.nz/file/6jZlhIYY#Y6pVPiM6py74QROfzggA4MBXYoXzOQjUYyIcvRL0qcM" rel="external nofollow" style="display:inline-block;background-color:#6699CC;border:1px solid #6699CC;color:#fff !important;padding:5px 10px;border-radius:5px;font-size:14px;text-decoration: none !important; cursor: pointer;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/mewgenics/file/mewgenics_rusifikator_teksta_wyccstreams-1823679" rel="external nofollow">источник</a>
</p>



<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8461" data-filekey="9fc7efcc002b46322a0fd7d315c226a9" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8461&amp;key=9fc7efcc002b46322a0fd7d315c226a9" rel="">Dop_shrifty.zip.torrent</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31555</guid><pubDate>Thu, 12 Feb 2026 11:16:04 +0000</pubDate></item><item><title>Grounded 2 -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; &#x438; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x443;&#x440;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31450-grounded-2-rusifikator-teksta-i-tekstur/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileext="jpg" data-fileid="8364" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_02/Grounded-2-Text-and-Texture-Russifier.jpg.b666194818d194f1b1c5f832c3b66cb2.jpg" rel=""><img alt="Grounded-2-Text-and-Texture-Russifier.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8364" data-ratio="49.53" width="640" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_02/Grounded-2-Text-and-Texture-Russifier.jpg.b666194818d194f1b1c5f832c3b66cb2.jpg"></a>
</p>

<p>
	Русификатор <a href="https://vasyhack.ru/tags/Grounded%202" rel="">Grounded 2</a> от Standstone, ручной перевод 12 000+ строк.
</p>

<p>
	Ищете качественный русский перевод для Grounded 2? Официальная неофициальная локализация от команды Standstone - это русификатор, выполненный вручную. Скачайте русский перевод для Grounded 2 и играйте с удовольствием!
</p>

<p>
	Инструкции по установке
</p>

<p>
	<strong>Вариант 1</strong>: С автоматическим обновлением (Рекомендуется). Этот способ включает модуль, который будет проверять наличие новых версий и предлагать обновиться при запуске игры.
</p>

<p>
	Скачать архив «Русификатор Grounded 2.zip»<br>
	Переместить папку `Augusta` из архива в корневую папку игры (туда, где лежит `Grounded2.exe`)<br>
	Подтвердить замену файлов, если потребуется<br>
	В игре перейти в `Options &gt; Game &gt; Interface Language` и выбрать «English / Russian»
</p>

<p>
	<strong>Вариант 2</strong>: Только русификатор. Этот способ устанавливает только файлы перевода, без автоматической проверки обновлений.
</p>

<p>
	Скачать архив «Русификатор Grounded 2.zip»<br>
	Перейти в папку `Grounded2\Augusta\Content\Paks` и убедиться, что там нет файлов чужого русификатора с названиями Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas и Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc). Если есть - удалить их<br>
	В архиве перейти в папку `Augusta/Content/Paks` и скопировать 3 файла перевода<br>
	Вставить их в папку игры по пути `Grounded2/Augusta/Content/Paks`<br>
	В игре перейти в `Options &gt; Game &gt; Interface Language` и выбрать «English / Russian»
</p>

<p>
	Инструкция по удалению
</p>

<ul>
	<li>
		Перейти по пути `Grounded2/Augusta/Content/Paks` и удалить три файла с названиями RussianLoc_10_P.pak, RussianLoc_10_P.ucas и RussianLoc_10_P.utoc
	</li>
	<li>
		Дополнительно (если устанавливался патчер авто-обновления) перейти по пути `Grounded2/Augusta\Binaries\WinGRTS`, тут удалить папку `ue4ss` и файл `dwmapi.dll
	</li>
</ul>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/grounded_2/file/grounded_2_rusifikator_teksta_i_tekstur_standstone-1787427" rel="external nofollow">источник</a>
</p>


<p>
<a class="ipsAttachLink" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8428&amp;key=49d6568abd88ebf317d3a1e61d1c23d4" data-fileExt='torrent' data-fileid='8428' data-filekey='49d6568abd88ebf317d3a1e61d1c23d4'>Rusifikator_Grounded_2_0.1.7.2.zip.torrent</a></p>]]></description><guid isPermaLink="false">31450</guid><pubDate>Sun, 01 Feb 2026 11:52:02 +0000</pubDate></item><item><title>Stellar Blade -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x43E;&#x442; Mechanics VoiceOver</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31435-stellar-blade-rusifikator-ot-mechanics-voiceover/</link><description><![CDATA[<div class="ipsEmbeddedVideo" contenteditable="false">
	<div>
		<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-76249462&amp;id=456240258&amp;hash=e98b9c1beb2e2bf0&amp;hd=2" width="640"></iframe>
	</div>
</div>

<p>
	Официальная русская локализация звука для <a href="https://vasyhack.ru/tags/Stellar%20Blade" rel="">Stellar Blade</a> - это профессиональный проект, созданный при поддержке студий RavenCat и Kansai. Главных героев озвучили звезды русской локализации: Ева - Дарья Фролова, Адам - Кирилл Каллаш, Лили - Екатерина Дмитрова. Десятки других актеров подарили свои голоса персонажам игры, обеспечив максимальное погружение.
</p>

<p>
	Требования:
</p>

<ul>
	<li>
		Русификатор подходит для любой версии игры.
	</li>
</ul>

<p>
	Установка:
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте установщик русификатора.
	</li>
	<li>
		Запустите скачанный файл .exe.
	</li>
	<li>
		Следуйте подсказкам инсталлятора. Процесс установки происходит полностью автоматически.
	</li>
</ul>

<p>
	Удаление:
</p>

<ul>
	<li>
		Чтобы удалить озвучку, перейдите в папку с установленной игрой, найдите директорию Install_Rus_Snd и запустите файл деинсталляции (unins*.exe**).
	</li>
</ul>

<p>
	Автор: <a href="https://vasyhack.ru/tags/Mechanics%20VoiceOver" rel="">Mechanics VoiceOver</a> (сайт <a href="https://vk.com/mvo_team" rel="external nofollow"><span style="color:#3498db;">R.G. MVO</span></a>)
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://disk.yandex.ru/d/mf9LbkYazGJhQA" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(255, 151, 0); border: 1px solid rgb(255, 151, 0); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать с Яндекса</a>
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://drive.google.com/file/d/19i7VoW3t1P0wW5MF1sBRDabHxeqqptxZ/edit" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(32, 149, 242); border: 1px solid rgb(32, 149, 242); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать с Гугла</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/stellar_blade/file/stellar_blade_rusifikator_zvuka_mechanics_voiceover-1820822" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8334" data-filekey="96cb8b64b7763d408656b657b9c0c2ea" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8334&amp;key=96cb8b64b7763d408656b657b9c0c2ea" rel="">SB_Rus_Snd.zip.torrent</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31435</guid><pubDate>Fri, 30 Jan 2026 12:30:21 +0000</pubDate></item><item><title>Wicked Seed -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31434-wicked-seed-rusifikator-teksta/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/Wicked-Seed.jpg.b606b876c6e5df2885c41f89d9cfd502.jpg" data-fileid="8327" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Wicked-Seed.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8327" data-ratio="59" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/Wicked-Seed.jpg.b606b876c6e5df2885c41f89d9cfd502.jpg"></a>
</p>
<p>
	Внутри архива программа и шрифт. Русифицируется только текст (субтитры, интерфейс, меню). Перевод работает как на лицензии так и на пиратке.
</p>

<p>
	Перевод выполняется с помощью программы "XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.5.0".
</p>

<p>
	Шрифт "arialuni_sdf_u2022".
</p>

<p>
	Инструкция по установке:
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте файл;
	</li>
	<li>
		Распаковываем два файла в корневую папку с игрой <a href="https://vasyhack.ru/tags/Wicked%20Seed" rel="">Wicked Seed</a>;
	</li>
	<li>
		Для начала запускаем сам переводчик "SetupReiPatcherAndAutoTranslator". После загрузки необходимых файлов в консоле будет "Setup completed", закрываем.
	</li>
	<li>
		В папке с игрой появится exe файл "Wicked Seed (Patch and Run)" запускаем этот файл. Откроется сама игра, после игру необходимо закрыть.
	</li>
	<li>
		В папке с игрой появится следующая папка "AutoTranslator" заходим в неё и открываем "Config"
	</li>
	<li>
		В "Config" необходимо поменять следующие значения: 1) Language=en на (Language=ru); 2) FromLanguage=ja на (FromLanguage=en); 3) MaxCharactersPerTranslation=200 на (MaxCharactersPerTranslation=1000) 4) OverrideFontTextMeshPro= на (OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2022)
	</li>
	<li>
		Сохраняем файл "Config" и наслаждаемся игрой!
	</li>
	<li>
		Игру можно запускать как душе угодно из папки, из steam или ярлыков.
	</li>
</ul>

<p>
	Минус подобного русифицирования сам перевод и то что при первом запуске будет долго переводится. Плюс - то что уже перевелось останется переведенным при повторном запуске.
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://mega.nz/file/3nYWkArK#wEYQIOaKxudKoowqlJ_pUsRSpyLgVzbH-NipCEuL1YQ" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(42, 128, 185); border: 1px solid rgb(42, 128, 185); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/wicked_seed/file/wicked_seed_rusifikator_teksta_mashinnyj-1820213" rel="external nofollow">источник</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">31434</guid><pubDate>Thu, 29 Jan 2026 15:29:03 +0000</pubDate></item><item><title>&#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A; &#x432; Hytale - &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x440;&#x435;&#x441;&#x443;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x432; [Upd] d1ret</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31372-russkiy-yazyk-v-hytale-polnyy-perevod-tekstov-i-resursov-upd-d1ret/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileext="jpg" data-fileid="8208" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/Hytale-AI-powered-Russifier.jpg.fbf9010029cb133bb588cd5d5ae830d1.jpg" rel=""><img alt="Hytale-AI-powered-Russifier.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8208" data-ratio="52.8" width="1000" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/Hytale-AI-powered-Russifier.jpg.fbf9010029cb133bb588cd5d5ae830d1.jpg"></a>
</p>

<p>
	Умный перевод на русский язык для <a href="https://vasyhack.ru/tags/Hytale" rel="">Hytale</a> -текст, интерфейс и игровые объекты на русском. Игровые ассеты: перевод названий и описаний предметов, объектов и т.д.
</p>

<p>
	Скачайте файл;
</p>

<ul>
	<li>
		Разархивируйте архив в корневую папку игры и замените файлы (где папка installs)
	</li>
	<li>
		С лицензией можно найти так: Открываете лаунчер → «Settings» (значок шестеренки) → «Open Directory» .
	</li>
	<li>
		Измените язык в настройках игры.
	</li>
</ul>

<p>
	<span style="font-size:18px;">FAQ по известным ошибкам:</span><br>
	В меню вместо букв одни знаки вопроса<br>
	-Убедитесь, что при переносе файлов из архива подтвердили перенос.<br>
	-Попробуйте вручную заменить файлы шрифта - Lexend-Bold.png, Lexend-Bold.ttf, Lexend-Bold.json из архива (Путь: "install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts") по такому же пути в папку с игрой и подтвердите замену.<br>
	На Лицензии при обновлении ошибка: "error applying update to "game" ... into Client/Data/Shared/Fonts/Lexend-Bold.json:<br>
	-Скачайте оригинальные файлы шрифтов Lexend-Bold.zip из поста<br>
	-Перекиньте в папку с игрой по пути "install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts" и замените.<br>
	-Перезапустите лаунчер и попробуйте обновиться.
</p>

<p>
	Lexend-Bold - Оригинальный файл шрифта (для обновления лицензии)
</p>

<p>
	Автор: d1ret
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/hytale/file/hytale_rusifikator_teksta_na_baze_ii_s_sohraneniem_originalnogo_shrifta_perevod_assetov_v_1_4_4_d1ret-1816585" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="zip" data-fileid="8210" data-filekey="4b88388b964d3cb52112ac165e8be0b9" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8210&amp;key=4b88388b964d3cb52112ac165e8be0b9" rel="">Lexend-Bold.zip</a>
</p>


<p>
<a class="ipsAttachLink" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8286&amp;key=9ef2d99de4b870a22d2e2d8d3afb6ee6" data-fileExt='zip' data-fileid='8286' data-filekey='9ef2d99de4b870a22d2e2d8d3afb6ee6'>HytaleRUS_by_d1ret_1.4.8_v2026.01.24-6e2d3fc36.zip</a></p>]]></description><guid isPermaLink="false">31372</guid><pubDate>Sun, 18 Jan 2026 07:54:22 +0000</pubDate></item><item><title>Schedule I - &#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/30309-schedule-i-rusifikator-teksta/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/Schedule-I-Text-Russifier.jpg.50d1e1e3d1af3cae9805d7707c4e0090.jpg" data-fileid="8257" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Schedule-I-Text-Russifier.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8257" data-ratio="38" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/Schedule-I-Text-Russifier.jpg.50d1e1e3d1af3cae9805d7707c4e0090.jpg"></a>
</p>

<p>
	Русификатор текста для игры <a href="https://vasyhack.ru/tags/Schedule%20I" rel="">Schedule I</a>
</p>

<p>
	Установка<br>
	1. Скачайте архив<br>
	2. Распакуйте файлы из архива в корневую папку игры подтверждая замену файлов (если требуется).
</p>

<p>
	Первый запуск 1-3 минуты
</p>

<p>
	Обновление
</p>

<ul>
	<li>
		Чтобы обновить русификатор достаточно просто закинуть содержимое нового архива с заменой файлов.
	</li>
</ul>

<p>
	Также по желанию можете установить себе русифицированные текстуры.<br>
	Смотрите чтобы версия в названии архива совпадала с версией игры, иначе она не запустится!
</p>

<p>
	Авторы: DimaLooper и Hayrizan
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://s3.ru1.storage.beget.cloud/3766047e189c-vasyhack/RUS%2FRTLCScheduleI-420-5-4-1769166334.zip" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(32, 149, 242); border: 1px solid rgb(32, 149, 242); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Русификатор текста v5.4</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel="">Переходи на форум</a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel="">Юзай поиск</a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3452266701" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8256" data-filekey="50fa857af29bc522e6843f26c58c17af" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8256&amp;key=50fa857af29bc522e6843f26c58c17af" rel="">Перевод текстур (0.4.1f13).torrent</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">30309</guid><pubDate>Mon, 31 Mar 2025 08:16:01 +0000</pubDate></item><item><title>&#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x437;&#x432;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31385-russkaya-ozvuchka-dlya-stalker-2-heart-of-chornobyl/</link><description><![CDATA[<p>
	<video class="ipsEmbeddedVideo" controls="" data-controller="core.global.core.embeddedvideo" data-fileid="8236">
		<source type="video/mp4" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/RussianvoiceoverforS.T.A.L.K.E.R.2HeartofChornobyl.mp4.879e742f0d1aa679877fb841cc94c844.mp4"> <a class="ipsAttachLink" data-fileext="mp4" data-fileid="8236" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8236&amp;key=f84d2d2cb5e68b61fb817d62f5a2e9bb" rel="">Russian voiceover for S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl.mp4</a>
	</source></video>
</p>

<p>
	Самая полная русская гибридная озвучка для <a href="https://vasyhack.ru/tags/S.T.A.L.K.E.R.%202:%20Heart%20of%20Chornobyl" rel="">S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl</a>. Включает лучшие реплики от трех студий: Repliki, Eloquence Studio и SynthVoice.
</p>

<p>
	Инструкция по установке:
</p>

<ul>
	<li>
		Загрузите архив нужного мода-русификатора.
	</li>
	<li>
		Распакуйте его по пути \Stalker 2\Content\Packs\~mods
	</li>
	<li>
		Создайте папку ~mods, если у вас её нет.
	</li>
</ul>

<p>
	Автор: ValeraMETH
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/stalker_2/file/s_t_a_l_k_e_r_2_rusifikator_zvuka_trojnoj_gibridnyj_dublyazh_eloquence_studio_replika_synthvoice-1817504" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8231" data-filekey="dbac6e63c5632da5aed56d222280eb81" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8231&amp;key=dbac6e63c5632da5aed56d222280eb81" rel="">Основа и ГГ озвучен EloquenceStudio.torrent</a> <a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8232" data-filekey="7807862a1cfa72b3d6d14beb7d4739e5" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8232&amp;key=7807862a1cfa72b3d6d14beb7d4739e5" rel="">Основа и ГГ озвучен Репликой.torrent</a> <a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8233" data-filekey="1943d65f4930a804ab8493ec40b8e533" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8233&amp;key=1943d65f4930a804ab8493ec40b8e533" rel="">Основа и ГГ озвучен Репликой+EQ, без нейроозвучки (оставшаяся часть от оригинала).torrent</a> <a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8234" data-filekey="0b5e6c99b2ed4a7139439d1f8143adc5" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8234&amp;key=0b5e6c99b2ed4a7139439d1f8143adc5" rel="">Основа и ГГ озвучен студией Eloquence+Replika, без нейроозвучки.torrent</a>
</p>
]]></description><guid isPermaLink="false">31385</guid><pubDate>Wed, 21 Jan 2026 06:56:22 +0000</pubDate></item><item><title>My Winter Car -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31280-my-winter-car-rusifikator-teksta/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" data-fileext="jpg" data-fileid="8045" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/My-Winter-Car-Text-Russifier.jpg.9e54a51785bf580c14a58ffbb12518bd.jpg" rel=""><img alt="My-Winter-Car-Text-Russifier.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8045" data-ratio="69.3" width="1000" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/My-Winter-Car-Text-Russifier.jpg.9e54a51785bf580c14a58ffbb12518bd.jpg"></a>
</p>

<p>
	LocalizationMWC — мод для полной локализации интерфейса и текстов в игре My Winter Car. Он автоматически перехватывает и заменяет текст на выбранный язык, обеспечивая комфортную игру на русском и других языках.
</p>

<p>
	Ключевые возможности:
</p>

<ul>
	<li>
		Автоматический перевод: Мод динамически перехватывает весь текстовый контент в игре.
	</li>
	<li>
		Два метода перевода: Используется точный перевод по пути объекта (PATH) и, как резервный вариант, перевод по тексту (TEXT) для максимального покрытия.
	</li>
	<li>
		Поддержка любых языков: Хотя основной фокус — русский язык, структура мода позволяет создавать локализации на любом языке.
	</li>
	<li>
		Адаптирован для My Winter Car: Мод полностью переписан с учетом текущей архитектуры игры, вдохновляясь успешным подходом из My Summer Car.
	</li>
	<li>
		Перевод находится в активной разработке и постоянно пополняется. Установите мод LocalizationMWC, чтобы играть в My Winter Car на родном языке с максимальной точностью перевода.
	</li>
</ul>

<p>
	Мод поддерживает два загрузчика модов: Melonloader и BepInEx. Выберите один из них — оба работают.
</p>

<p>
	Установка <a href="https://github.com/LavaGang/MelonLoader" rel="external nofollow">Melonloader</a>
</p>

<ul>
	<li>
		1. Скачайте и запустите установщик Melonloader.
	</li>
	<li>
		2. В списке игр выберите My Winter Car. Если игры нет в списке, нажмите Add Game Manually (внизу справа), укажите путь к папке с игрой и выберите файл mywintercar.exe.
	</li>
	<li>
		3. Нажмите зелёную кнопку Install и дождитесь окончания установки.
	</li>
</ul>

<p>
	Установка <a href="https://vasyhack.ru/topic/14983-bepinex/" rel="">BepInEx</a>
</p>

<ul>
	<li>
		1. Скачайте архив BepInEx.
	</li>
	<li>
		2. Распакуйте все файлы из архива в корневую папку игры (туда, где находится mywintercar.exe).
	</li>
	<li>
		3. Запустите игру один раз, затем закройте её. Это необходимо для создания папок и конфигурационных файлов.
	</li>
	<li>
		4. Перейдите в папку: BepInEx/config/ 
	</li>
	<li>
		5. Откройте файл BepInEx.cfg любым текстовым редактором.
	</li>
	<li>
		6. Найдите раздел: [Preloader.Entrypoint] (он находится в самом конце файла)
	</li>
	<li>
		7. Измените строку: Type = Application на: Type = MonoBehaviour 
	</li>
	<li>
		8. Сохраните файл.
	</li>
</ul>

<p>
	<span class="ipsEmoji">🧩</span> Установка мода-русификатор<br>
	Финал 🫨
</p>

<ul>
	<li>
		1. Выберите архив мода под ваш загрузчик (Melonloader или BepInEx).
	</li>
	<li>
		2. Скопируйте все файлы из архива в корневую папку игры (туда же, где mywintercar.exe).
	</li>
	<li>
		3. Запустите игру.
	</li>
</ul>

<p>
	Готово <span class="ipsEmoji">✅</span>
</p>

<p>
	Автор: MOFBE
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/my_winter_car/file/my_winter_car_rusifikator_teksta-1813807" rel="external nofollow">источник</a>
</p>


<p>
<a class="ipsAttachLink" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8077&amp;key=7bb271e07fe0732d9a215c6f6752898d" data-fileExt='zip' data-fileid='8077' data-filekey='7bb271e07fe0732d9a215c6f6752898d'>MWCRus.zip</a></p>]]></description><guid isPermaLink="false">31280</guid><pubDate>Thu, 01 Jan 2026 12:05:54 +0000</pubDate></item><item><title>Dead Space Remake: &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441; &#x440;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x432;&#x443;&#x43A;&#x430; &#x43E;&#x442; GamesVoice</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31287-dead-space-remake-polnoe-pogruzhenie-s-rusifikatorom-zvuka-ot-gamesvoice/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/GamesVoices-Russian-audio-patch-for-the-brutal-game-Dead-Space-Remake.jpg.3ebe5d09ad8ba28376e8d40874a05553.jpg" data-fileid="8054" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="GamesVoice's-Russian-audio-patch-for-the-brutal-game-Dead-Space-Remake.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8054" data-ratio="56.25" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2026_01/GamesVoices-Russian-audio-patch-for-the-brutal-game-Dead-Space-Remake.jpg.3ebe5d09ad8ba28376e8d40874a05553.jpg"></a>
</p>

<p>
	Забудьте о гребаных субтитрах! Русификатор звука от <a href="https://vasyhack.ru/tags/GamesVoice" rel="">GamesVoice</a> для лютой игры <a href="https://vasyhack.ru/tags/Dead%20Space%20Remake" rel="">Dead Space Remake</a> - это профессиональный дубляж, который полностью переводит все диалоги, голосовые записи и прочее дерьмо. Почувствуйте подлинный ужас на русском языке, вопли и проклятья экипажа, шепот некроморфов и леденящие душу аудио-журналы.
</p>

<p>
	Озвучка выполнена качественными голосами, синхронизирована с оригиналом и сохраняет атмосферу космического кошмара. Скачайте русификатор и погрузитесь в мрачный мир «Мертвой космической станции». Установка проста и безопасна. Играйте с полным русским звуком!
</p>

<p>
	Как установить?
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте русификатор;
	</li>
	<li>
		Распакуйте содержимое zip-архива в любое место;
	</li>
	<li>
		Запустите исполняемый файл (.exe);
	</li>
	<li>
		Следуйте инструкциям инсталлятора;
	</li>
	<li>
		Дождитесь окончания установки;
	</li>
	<li>
		Наслаждайтесь!
	</li>
</ul>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://drive.google.com/file/d/1-isGELwQgyd81Eo_zy6dED4ttt2SUFVP/view" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(32, 149, 242); border: 1px solid rgb(32, 149, 242); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать с Гугла</a>
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://disk.yandex.ru/d/NFnbk40A_onWGw" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(243, 156, 17); border: 1px solid rgb(243, 156, 17); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать с Яндекса</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.gamesvoice.ru/product/deadspace" rel="external nofollow">источник</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">31287</guid><pubDate>Fri, 02 Jan 2026 10:46:26 +0000</pubDate></item><item><title>Marvel's Midnight Suns -&#x421;&#x442;&#x430;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x437;&#x432;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x443;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31272-marvels-midnight-suns-stabilnaya-russkaya-ozvuchka-i-uluchshennyy-perevod/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Marvels-Midnight-Suns-Stable-Russian-voiceover-and-improved-translation.jpg.eee5239c3108a94473d5860d0a278f18.jpg" data-fileid="8028" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Marvel's-Midnight-Suns-Stable-Russian-voiceover-and-improved-translation.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8028" data-ratio="53" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Marvels-Midnight-Suns-Stable-Russian-voiceover-and-improved-translation.jpg.eee5239c3108a94473d5860d0a278f18.jpg"></a>
</p>
<p>
	Установите авторский мод для <a href="https://vasyhack.ru/tags/Marvels%20Midnight%20Suns" rel="">Marvel's Midnight Suns</a>, который полностью решает проблему вылетов игры с официальной русской озвучкой. Этот сборник не только возвращает профессиональный дубляж, но и заменяет машинный перевод текста на доработанный и проверенный в игре вариант. Более 150 часов тестирования позволили автору исправить сотни ошибок и создать качественное временное решение, превосходящее стандартную локализацию. Идеальная альтернатива для комфортного прохождения в ожидании полного ручного перевода.
</p>

<p>
	Установка:
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте архив с модификацией.
	</li>
	<li>
		Распакуйте содержимое архива (файлы озвучки и локализации).
	</li>
	<li>
		Скопируйте файлы в папку с установленной игрой, подтверждая замену, если потребуется. (Обычно путь выглядит как MidnightSuns\Content\Paks или аналогично, в зависимости от структуры архива).
	</li>
	<li>
		Запустите игру и выберите русский язык в настройках.
	</li>
</ul>

<p>
	<strong>Автор:</strong> larich
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://disk.yandex.ru/d/f864qQsve9_4AQ" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(255, 85, 33); border: 1px solid rgb(255, 85, 33); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	Или ниже торрент
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/marvels_midnight_suns/file/marvels_midnight_suns_rusifikator_teksta_i_ispravlennaya_russkaya_ozvuchka-1813646" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	<a class="ipsAttachLink" data-fileext="torrent" data-fileid="8027" data-filekey="639ca1a86667704f152cd3015f1f127d" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8027&amp;key=639ca1a86667704f152cd3015f1f127d" rel="">Paks.zip.torrent</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">31272</guid><pubDate>Wed, 31 Dec 2025 11:57:51 +0000</pubDate></item><item><title>&#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x438;&#x433;&#x440;&#x44B; Dispatch: &#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43E;&#x442; NikiStudio</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31269-russifikator-dlya-igry-dispatch-gotovaya-lokalizatsiya-ot-nikistudio/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Russifier-for-the-game-Dispatch.jpg.86a0e6e9a86bbf74ddb892a6ff27e830.jpg" data-fileid="8023" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Russifier-for-the-game-Dispatch.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="8023" data-ratio="56.25" width="800" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Russifier-for-the-game-Dispatch.jpg.86a0e6e9a86bbf74ddb892a6ff27e830.jpg"></a>
</p>
<p>
	Компания NikiStudio представляет готовый русификатор для интерактивного супергеройского мультфильма <a href="https://vasyhack.ru/tags/Dispatch" rel="">Dispatch</a> (Серия 1). Наш патч полностью переводит игру на русский язык, включая интерфейс и все диалоги.
</p>

<p>
	Простая установка:
</p>

<ul>
	<li>
		Скачайте архив с русификатором.
	</li>
	<li>
		Распакуйте его содержимое в корневую папку игры (туда, где находится файл Dispatch.exe).
	</li>
	<li>
		При запросе подтвердите замену файлов.
	</li>
</ul>

<p>
	Готово! Запускайте игру и погружайтесь в историю на русском языке.
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://disk.yandex.ru/d/mOh2oID6Oohe_w" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(255, 85, 33); border: 1px solid rgb(255, 85, 33); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://t.me/nikistudio92/706" rel="external nofollow">источник</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">31269</guid><pubDate>Wed, 31 Dec 2025 06:25:43 +0000</pubDate></item><item><title>Pacific Drive - &#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x437;&#x432;&#x443;&#x43A;&#x430; [v0.9 02.06.2024] Shimon Mood</title><link>https://vasyhack.ru/topic/28135-pacific-drive-rusifikator-zvuka-v09-02062024-shimon-mood/</link><description><![CDATA[<div class="ipsEmbeddedVideo" contenteditable="false">
	<div>
		<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="113" id="ips_uid_5362_4" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/index.html" title="Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка)" width="200" data-embed-src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/0D_crvGZ6fU?feature=oembed"></iframe>
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>

<p>
	Русская озвучка (нейросетевой дубляж) для игры <a href="https://vasyhack.ru/tags/Pacific%20Drive" rel="">Pacific Drive</a>. Этот русификатор позволит вам насладиться игровым процессом и погрузиться в атмосферу игры, не отвлекаясь на субтитры.
</p>

<ul>
	<li>
		Версия озвучки: [v1.2 - 23.12.2025]
	</li>
	<li>
		Версия игры для установки: Любая [Steam/EGS]
	</li>
</ul>

<p>
	Инструкция по установке:
</p>

<ul>
	<li>
		Перед использованием удалить старую версию озвучки [если имеется]
	</li>
	<li>
		Следовать инструкциям.txt
	</li>
</ul>

<p>
	 
</p>

<div class="ipsSpoiler" data-ipsspoiler="">
	<div class="ipsSpoiler_header">
		<span>Спойлер</span>
	</div>

	<div class="ipsSpoiler_contents ipsClearfix" data-gramm="false">
		<p>
			Игра полностью озвучена?<br>
			Сейчас (02.06.2024) озвучена 80% основного сюжета.<br>
			Полная версия будет добавлена в июне.
		</p>

		<p>
			Как отключить озвучку но не удалить?<br>
			Просто перенести файл с озвучкой в другое место.
		</p>

		<p>
			Мне нужно начинать новую игру?<br>
			Нет.
		</p>

		<p>
			Некоторые реплики отличаются от субтитров<br>
			Это не ошибка а необходимость.
		</p>

		<p>
			Отдельная благодарность<br>
			Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.<br>
			Xoixa голова и руки всей технической стороны.
		</p>
	</div>
</div>

<p>
	 
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel="">Переходи на форум</a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel="">Юзай поиск</a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/pacific_drive/file/pacific_drive_rusifikator_zvuka_nejrosetevoj_dublyazh_v0_9_02_06_2024_shimon_mood-1691384" rel="external nofollow">источник</a>
</p>

<p>
	 
</p>
<p>
<a class="ipsAttachLink" href="https://vasyhack.ru/applications/core/interface/file/attachment.php?id=8000&amp;key=df56b6cf17c48349cf9e20546bd4c1dc" data-fileExt='torrent' data-fileid='8000' data-filekey='df56b6cf17c48349cf9e20546bd4c1dc'>Pacific_Drive_Rusifikator_zvuka_-_nejrosetevoj_dublyazh_v1.2_23.12.2025.zip.torrent</a></p>]]></description><guid isPermaLink="false">28135</guid><pubDate>Fri, 07 Jun 2024 04:19:53 +0000</pubDate></item><item><title>Assetto Corsa Rally -&#x420;&#x443;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x442; Serjik Sokolov</title><link>https://vasyhack.ru/topic/31232-assetto-corsa-rally-rusifikator-teksta-ot-serjik-sokolov/</link><description><![CDATA[<p>
	<a class="ipsAttachLink ipsAttachLink_image" href="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Assetto-Corsa-Rally.jpg.3988a6de05cb1d7f3fd40ee938230b20.jpg" data-fileid="7941" data-fileext="jpg" rel=""><img alt="Assetto-Corsa-Rally.jpg" class="ipsImage ipsImage_thumbnailed" data-fileid="7941" data-ratio="56.3" width="1000" src="https://vasyhack.ru/uploads/monthly_2025_12/Assetto-Corsa-Rally.jpg.3988a6de05cb1d7f3fd40ee938230b20.jpg"></a>
</p>
<p>
	Данный перевод для игры Assetto Corsa Rally выполнен с помощью модели машинного перевода gemma3:12b-it-q8_0. Процесс перевода включал несколько итераций автоматической проверки (самопроверки модели) с последующей ручной редактурой. Работа над переводом продолжается - обнаруженные неточности будут исправляться в следующих обновлениях.
</p>

<p>
	Известные нюансы:
</p>

<ul>
	<li>
		* Возможны неточности в переводе.
	</li>
	<li>
		* Удалены текстовые стили из-за их некорректной работы.
	</li>
	<li>
		* Оригинальный шрифт заменён на шрифт с поддержкой кириллицы.
	</li>
</ul>

<p>
	Установка:<br>
	1. Запустить Russifier.exe<br>
	2. Нажать "Выбрать папку"<br>
	3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК<br>
	4. Нажать "Установить"<br>
	5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
</p>

<p>
	Версия: 1.2 (от 19.12.2025)<br>
	Совместимость: для версии 0.2 (Build 21225694).
</p>

<p>
	Автор: Serjik Sokolov
</p>

<p>
	<a class="simple-button-plugin" href="https://s3.ru1.storage.beget.cloud/3766047e189c-vasyhack/RUS/Russifier.rar" rel="external nofollow" style="display: inline-block; background-color: rgb(255, 85, 33); border: 1px solid rgb(255, 85, 33); padding: 5px 10px; border-radius: 5px; font-size: 14px; cursor: pointer; color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none !important;" target="_blank">Скачать файл</a>
</p>

<p>
	<span style="color:#ff3300;">▒ Пароль на архив:</span><span style="color:#ff0000;"> </span>vasyhack
</p>

<p>
	<a href="https://vasyhack.ru/forums/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Переходи на форум</span></a>
</p>

<p>
	Не работает? <a href="https://vasyhack.ru/search/" rel=""><span style="color:#95a5a6;">Юзай поиск</span></a> по сайту.
</p>

<p>
	<a href="https://www.playground.ru/assetto_corsa_rally/file/assetto_corsa_rally_rusifikator_teksta_v1_2-1805713" rel="external nofollow">источник</a>
</p>


]]></description><guid isPermaLink="false">31232</guid><pubDate>Sat, 20 Dec 2025 07:02:04 +0000</pubDate></item></channel></rss>
