Русский язык в Hytale - Полный перевод текстов и ресурсов [Upd] d1ret

[browser]

Умный перевод на русский язык для Hytale -текст, интерфейс и игровые объекты на русском. Игровые ассеты: перевод названий и описаний предметов, объектов и т.д.

Скачайте файл;

• Разархивируйте архив в корневую папку игры и замените файлы (где папка installs)
• С лицензией можно найти так: Открываете лаунчер → «Settings» (значок шестеренки) → «Open Directory» .
• Измените язык в настройках игры.

FAQ по известным ошибкам:
В меню вместо букв одни знаки вопроса
-Убедитесь, что при переносе файлов из архива подтвердили перенос.
-Попробуйте вручную заменить файлы шрифта - Lexend-Bold.png, Lexend-Bold.ttf, Lexend-Bold.json из архива (Путь: "install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts") по такому же пути в папку с игрой и подтвердите замену.
На Лицензии при обновлении ошибка: "error applying update to "game" ... into Client/Data/Shared/Fonts/Lexend-Bold.json:
-Скачайте оригинальные файлы шрифтов Lexend-Bold.zip из поста
-Перекиньте в папку с игрой по пути "install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Fonts" и замените.
-Перезапустите лаунчер и попробуйте обновиться.

Lexend-Bold - Оригинальный файл шрифта (для обновления лицензии)

Автор: d1ret

Переходи на форум

Не работает? Юзай поиск по сайту.

источник

Lexend-Bold.zip

HytaleRUS_by_d1ret_1.4.8_v2026.01.24-6e2d3fc36.zip

[browser]

Обновлен 26.01.2026